Orgasmo Song

Le canzoni proibite

F.C.N. — Mon, 17 Oct 2011 13:19:40 +0000

Vi ricordate le compilation tarocche che circolavano negli anni settanta e ottanta e che contenevano tutti successi pop del momento, cantati, però, da artisti con nomi dannatamente simili agli artisti originali, ma, appunto, autenticamente falsi? Di queste raccolte ne circolarono un bel po’. Approfittavano tutte della disattenzione dell’acquirente che, limitandosi ad accertarsi che tra i titoli vi fossero le hit ballate puntualmente la domenica pomeriggio in discoteca, senza controllare nemmeno i nomi degli autori, si lasciava imprudentemente prendere nel sacco. Ma poca differenza avrebbe fatto un’accurata analisi degli autori delle tracce: per lo sprovveduto e superficiale tamarro motorinmunito, che i brani fossero cantati dai Poney M. o da Donna Sutter (che forse, attraverso questo pseudonimo, voleva rivelarci la sua vera professione: che fosse la donna delle pulizie della sala di registrazione?), non avrebbe destato il minimo sospetto: la percezione della precisione non è purtroppo dote delle masse, seguaci della disordinata approssimazione. Un fenomeno talmente diffuso quello del tarocco, che, tra gli anni sessanta e settanta, spinse i produttori delle hit originali a specificare spesso sulla copertina dei dischi “versione originale”.
Tra le compilation tarocche Le canzoni proibite rappresenta un vero e proprio oggetto di culto, contiene tutti autentici tarocchi, nessuna versione è infatti originale: l’immancabile La prima volta è eseguita da The Lovers, mentre per l’altra immancabile orgasmo song, Je t’aime… moi non plus, si è andata a ripescare persino la versione di 7 anni prima incisa da Brigitte (e pubblicata su 45 giri Signal e in allegato alla rivista King) della cover italiana Ti amo… ed io di più, la cui versione originale era cantata da Ombretta Colli e Daiano o da Giorgio Albertazzi e Anna Proclemer, a seconda di quale delle due versioni vogliate privilegiare. Con l’aggiunta di Femmes nella versione di The Syrens, si esaurisce anche la parte dedicata alle vere e proprie orgasmo song. Poca cosa se si pensa ad altri dischi come Erotheque, ma lì avevano per le mani anche materiali orignali…
Il resto della compilation si riempie da un lato di superflue cover di brani disco (Could It Be Magic eseguito da Brenda Taylor, Love Machine di The Top System), delle solite colonne sonore di film erotici dell’epoca (Histoire d’O per opera di Django e Bonnie ed Emmanuelle per mano di George Saxon), ma soprattutto di canzoni italiane allusive, dal carattere “proibito”, e cantate originalmente da nomi di tutto rispetto quali Ornella Vanoni, Mina e Patty Pravo. Ecco così Vivienne che si produce nelle imitazione della cantante delle “canzoni della mala” in Non sai fare l’amore, della “Tigre di Cremona” in L’importante è finire (scritta da Malgioglio) e Nuda, e della “Civetta di Venezia” in Quale signora.
Una tipo di raccolta, quello della canzone sexy, che completamente “originale” non veniva mai fatta, poiché solo in versione tarocca era possibile reperire tutte queste canzoni nello stesso disco.

AAVV Le canzoni proibite
(UP Superstereo International, 1976) LP

Storia della prima volta

F.C.N. — Sun, 02 Oct 2011 19:07:01 +0000

Eh… beh, questo è un album clamoroso, il sacro graal dell’orgasm song! Sì, perché questo è un concept album dedicato interamente a raccontare la storia dell’incontro, della conoscenza (anche carnale) e, infine, dell’abbandono, di Andrea e Nicole, già protagonisti nel 1976 del singolo La prima volta che ebbe un ottimo successo, anche a giudicare dai numerosi tarocchi che ne sono seguiti.
L’album è un’idea di Giancarlo Giomarelli, componente de I Beati Paoli, musicista e compositore amico tra l’altro di Luciano Telli, cioè il Timothy di Tre in amore e Due, che qui interviene prestando la voce in due canzoni. Insomma, le persone al centro del vortice del fenomeno dell’orgasmo song italiana.
Idea balzana, questa, del concept album sull’incontro amoroso tra due sconosciuti e rivelatore della storia che c’è dietro il singolo La prima volta: due ragazzi si conoscono alla stazione, fanno amicizia in treno, lui non molla la presa e insistente segue la ragazza, i due finiscono in spiaggia, poi a casa di lei, fanno l’amore una, due volte, poi lei scopre che… Insomma, non vorrete mica che vi racconti tutto!
La musica che fa da commento a questa avventura è per buona parte il tema riarrangiato varie volte de La prima volta, che lo si può sentire in due o tre varianti, come sfondo dei dialoghi e come brano strumentale (Dopo e Andrea e Nicole). Ma possiamo ascoltare anche interessanti variazioni e temi alternativi. Trovo in particolare che Noi… ancora una volta sia musicalmente il pezzo migliore, o meglio, la variazione migliore, del tema principale.
Curiosa è anche la confezione del disco, no, niente copertine apribili in modo strambo, sagome o finestrelle, la copertina del disco è nel formato standard, con fessura laterale e busta interna di carta. La busta interna, però, contiene un fumetto, disegnato credo, ma non ne sono sicuro, dallo stesso Giancarlo Giomarelli, che illustra la storia di Andrea e Nicole, riportando i dialoghi della canzone. I disegni sono al tratto, piuttosto abbozzati e perciò non si può vedere nulla di esplicito: le nudità si limitano a delle silhouette, ciononostante, si è preferito aggiungere la nota in copertina “da vendere sigillato”, cosicché tali immagini non andassero a turbare le notti dei benpensanti.
Non so bene se considerare La prima volta una “emulazione” o un “originale”, nel senso che è certamente nata come emulazione di Je t’aime… moi non plus, senza la quale forse non ci sarebbe stata nessuna orgasmo song, ma La prima volta è a suo modo anche un originale che ha dato il via a tutta la seconda ondata di orgasmo song italiane e che è stata a sua volta emulata…

Andrea e Nicole Storia della prima volta
(EMI – Odeon, 1976) LP

Andrea e Nicole Storia Della Prima Volta su Discogs

Erotheque/Erotica

F.C.N. — Sat, 01 Oct 2011 10:32:25 +0000

Questa compilation di autentica orgasmo song viene dalla Francia o più precisamente dalla EMI – Pathé francese, che, nel pieno del boom delle canzone sexy (siamo nel 1977), costruisce una bella raccolta di brani sensuali attorno ai due maggiori successi della casa discografica in quel genere ovvero Femmes e La prima volta.
Femmes era un singolo scritto da GiZil (Gilberto Ziglioli, ex New Dada e collaboratori di Maurizio Arceri e attivo con questo pseudonimo come autore di brani discomusic) e cantato dalle ignote Nathalie et Christine, realizzato con somma eleganza senza dialoghi, ma solamente sospiri. La prima volta è invece un noto successo di Andrea e Nicole, progetto di Giancarlo Giomarelli che arrivò a produrre anche un concept album, ma di questo parleremo in seguito.
Erotheque, oltre a queste autentiche orgasmo song a cui va aggiunto il classicone Je t’aime… moi non plus – qui in un tarocco cantato da Nathalie et Serge - offre alcune delle più belle e clamorose colonne sonore di film erotici del periodo: non potevano mancare Emmanuelle e Histoire d’O, che in quel periodo andavano a rimpinguare ogni compilation sexy che si rispetti, ma troviamo anche una bella cover di Laure, tratta dal film omonimo e scritta da Franco Micalizzi ed Emmanuelle Arsan, interprete del film oltre che autrice del noto best-seller. Il bellissimo brano viene qui eseguito dalle solite Nathalie et Christine, assieme ad un terzo incomodo rappresentato da un certo Jean-Marie.
La compilation rappresenta però anche un piccolo mistero: sembra che l’origine sia francese, o quanto meno franco-italiana: i brani presenti sono infatti tutti di nazionalità francese e italiana, la prima edizione, certamente su dischi EMI, può essere perciò contemporaneamente uscita in entrambi i paesi e in alcuni altri stati europei. Il titolo orignale dovrebbe essere Erotheque, anche perché mi piace di più, ma esiste anche una stampa, forse destinata al mercato anglosassone, intitolata Erotica, però realizzata in Francia, dalla Music For Pleasure, una delle innumerevoli sussidiarie della EMI.

Si ringrazia M.B. per la segnalazione!

AAVV Erotheque
(EMI – Pathé, 1977) LP

Erotheque su Discogs